When half done, add salt, and when done, separate it.
|
A mig fer, saleu-la, i quan estigui separeu-la.
|
Font: Covost2
|
With New York City hours away from emergency evacuation, the reinforcement was only half-finished.
|
Amb la ciutat de Nova York a hores de l’evacuació d’emergència, el reforç només estava a mig fer.
|
Font: Covost2
|
Half-completed experiments sat in stasis, only visible to the few explorers who got in.
|
Els experiments a mig fer van quedar en estasi, només visibles per als pocs exploradors que van entrar.
|
Font: Covost2
|
It confines itself to half measures.
|
Es limita a prendre mesures a mig fer.
|
Font: Europarl
|
Do you REALLY want to stop midway?
|
De debò voleu aturar-ho a mig fer?
|
Font: mem-lliures
|
Fly of the swallows - G. Balla I was short of time this week and I had to leave the planned post half done.
|
Aquesta setmana se m’ha tirat el temps a sobre i he hagut de deixar a mig fer l’entrada prevista, perquè no era a temps d’acabar-la.
|
Font: MaCoCu
|
Half-measures are no longer adequate.
|
Les mesures a mig fer ja no són adequades.
|
Font: Europarl
|
There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
|
Comença a haver-hi massa Conferències Intergovernamentals a mig fer.
|
Font: Europarl
|
I am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.
|
Al meu també em sembla un arranjament a mig fer.
|
Font: Europarl
|
Do not think that you can fool us with half-measures.
|
No cregui que ens convencerà amb mesures a mig fer.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|